سؤال: هل علاقتك بأمك وثيقة؟
.متوسطة تقريبًا، على ما أظن
متباعدين جدًا
متوسطة
مقربين جدًا
سؤال: هل تتحدث مع أمك؟ وكم الوقت الذي تقضيه في التحدث مع أمك؟
متوسط
.متوسط
ما كن، كيف المدرسة؟ أخبرني لو حدث أي شيء سيئ، أتفقنا؟
! أمك ستحرص أن تكون موجودة هناك لمساندتك
"سؤال: ما الشيء الذي تقوله لك أمك ويسعدك؟"
.لا يوجد
سؤال: ما الشيء الذي تقوله لك أمك مؤخرًا ويسعدك؟
.لا يوجد
...ما كن
"سؤال: ما الشيء الذي تقوله لك أمك ويجعلك تستاء؟"
ما كن، هل تستمع إلى أمك؟
...هيّا، ما كن
ما الذي تكتبه، يا ما كن؟
ما الشيء الذي تقوله لك أمك ويجعلك تستاء؟
!لا تنظري إلى أشيائي! أبتعدي
.يضايقني جدًا حينما تناديني بلقبي
"سؤال: لو خضت مغامرة مع أمك، هل ذلك سوف يوطد هذا علاقتكما ببعض؟"
لو خضت مغامرة مع أمك، هل ذلك سوف يوطد علاقتكما ببعض؟
.ماذا؟ ما أغبى هذا السؤال
.ربما، أظن؟ لا أدري
وقع هنا
.ماساتو أوأسكي
هل تحب أمك ذات الهجوم
________________________________
،الواحد ،الهجوم المتعدد
_____________________________
الهجوم الثنائي؟
في الحقيقة لم أقصد ما قلت
hoonto wa soona tsmori wanai
لقد قلت أكثر من اللازم ..وزادت المسافة بيننا مجدداً
kotoba oo sogiroro na mata kyomo tsuki hana shitemo
Dotsub : ترجمة
مع ذلك مازلت ملتصقة بي كالمغنطيس
soreni kore zutto itamo jishaku mitai ni kutsite kitu sa
أظنني سأصاب بالجنون"..قلت ذلك بينما كنت أضحك"
shotto okashku de waratchaa otcha
Mr.H : أعداد
Mr.H : ترجمة أغنية البداية والنهاية
في هذا العالم...الشخص الوحيد
kono sekai de tata hitori
: الذي كان يعتني بي دائماً.....أردت أخبارها بهذا
ko onani mo boko wa zutto—
tai setsu ni mite kure teru kara tsutai tai yo
يا...يا...يا..يا أول من أحبني
iya iya iya iya iyan ya suki no itshiban de
يا من تمنى لي كل خير....و تحمّل حماقاتي
bokete hoshino wa yatri boku no baka ra wa
لا...لا..لا...لا أستطيع
dame dame dame dame dame dame
لا أستطيع أن أكون صريحاً معك
dina sunaou ni nari nai
مشاعري التي أشعر بالخجل من قولها
hazkashi kimotchi ni tastamina
لا أجد الوقت المناسب أبداً لأخبرك بها
doku hae boku ni wa meta wa karenain da
في الحقيقة أحبك كثيراً" صرخت بأعلى صوتي"
honto wa disuki datta akira koe sakebe ta rna
في الحقيقة أحبك كثيراً" قلتها وكنت ممسكاً يدكِ بقوة"
honto wa disuki datta tsoyoko te wa negritana ina
Mr.H
©
...1الفتى الذي كان يظن إنهُ سيخوض مغامرة عظيمة# ...لكن، ما الذي يجري هنا
.مرحبًا. اسمي شيراسي ماسومي
.أنا أبلغكم أن وجودي هنا يعد جزءً من استبيان يجريه مكتب مجلس الوزراء
.وبما أن "شيراسي" تعني كلمة إبلاغ
أ-أهلًا. هل أنت مضطرة أن تعرّفي بنفسك مع التلاعب بالألفاظ ؟
.سأطلّعك على هذا الأمر
.وبما أن الكثير من الأطفال سخروا مني حين كنت طفلة، قررت أن أتعايش معها
.هذا أحد الطرق للعيش، على ما أظن
—أسمع، يا ما كن، أن شيراسي سان معها أخبارٌ رائعة لنا
.ماماكو
نـ-نعم؟
"إبلاغ- مُبلّغه"
.أنا من سيبلغه بهذا. لأنني أنا شيراسي
!وإبلاغ الناس هي وظيفتي
.يا ما كن، سأحضّر شيئًا ما لبعض الوقت
.والآن
.بالمختصر المفيد، أنا هنا لأبلغك أنك سوف تبدأ حياةً جديدة الآن
نعم؟
.أولًا، عندي سؤال
في استبيانٍ أجراه مجلس الوزراء، تبيّن أن العديد من مستخدمي الألعاب عبر الأنترنت
.لديهم الرغبة في الدخول إلى عالم لعبة الفديو
هل يراودك نفس الشعور؟
—أكيد، لو كان ذلك أمرًا ممكن، لك هذا مسـ
!الآن
!والآن أضرب مفتاح الدخول
!هل هذا... مُحال
!أجل، بالضبط كما تظن
!هذا.. هذا
!يرسلني إلى عالم اللعبة
!ما كن، انتظر
.أمي... أنا آسف، سأذهب
.لطالما كنتُ محرجًا جدًا منكِ، لذلك تفوهت بأفظع الأشياء
!ما كن
! ما كن
...لكن الآن، إن أنطلقت في غمار مغامرةٍ مدهشة وصرتُ أقوى
!انتظر
ربما يمكنني أن أكون أكثر صدقًا أمامكِ
! ما كن
!يومًا ما سأعود، أعدكِ
"وحينها آمل أنني أستطيع أن أعانقكِ وأقول، "أنا عدت
جنية؟
...توجد أمور كهذه في لعبة أنترنت سبق وأن لعبتها
لكن حقًا؟
حقًا؟
!أنا هنا
!أنا هنا حقًا، بداخل عالم الألعاب
!نجحت! أهلاً بالخيال
!هذا هو! هذا ما كنت أتحرّاهُ شوقًا
!أجل! أجل! أجل
.ما كن، يالكً من لئيم
!قلت لك انتظرني حتّى آتي معك، لكنك لم تنتظرني
!أحزنت أمك جدًا
.ها نحن وصلنا
!آن الأون أن تخوض العديد من المغامرات الممتعة مع أمك، يا ما كن
مـ... ما هذا؟
.خطوة، خطوة، خطوة
قصر الانتقال الآني
.أهلًا وسهلًا! أنا الملك، الوالي على قصر الانتقال الآني
.قبل كل شيء، أطلعوني على اسمائكم
!أدعى ماماكو أوأسكي
!وهذا ما كن، أبني
—ماماكو وأبنها، إذن؟ حسنًا
.لحظة ، يا جلالتك
!اسمي ماساتو! ماساتو
.حسنًا. سأسجلها هكذا
تم التسجيل
أيعقل أن يكون هذا تسجيل الحساب الأصلي؟
!أكيد
تم التسجيل
حقًا؟
!وأيضًا، بما أنك سجلت، فلا يسعك تغيّر أي شيء
ولِمَ لم تخبرني؟
!سحقًا! سجلت باسمي الحقيقي
!كلا! لا تنفخوا بالبوق
.والآن، أسمحا لي أن أقدم لكما بيناتكما
!أقبلاها
ماساتو بطل عادي (القتال نعم\ الصناعة لا)
المحتويات ملابس ماساتو
.إذن فئتي بطل عادي
ماماكو أم بطل عادي (القتال نعم\ الصناعة لا)
المحتويات ملابس ماماكو
يا صاحب الجلالة، ماذا يعني أن رتبتي بطل عادي؟
.عادي يعني عادي
.ليس من المتوقع أن تفعل أي شيء عظيم كإنقاذ العالم مثلًا
.مستوى طبيعي من الألفة. مستوى طبيعي من السعادة
.هذا تجسيّدٌ لما أنتم عليه أصلًا، بطلٌ عادي وأم بطل عاديّة،
!هذه الأشياء عليكم أن تكافحوا لأجلها
!أنطلق، أيها البطل
!حسنًا، سأنطلق
!كلا! أنا حائرٌ تمامًا! أشرح لي الأمر
.أصغي جيدًا، إذن
.في الأساس، أنت بداخل نسخة تجريبية للعبة للأنترنت
.استخدمنا تنقنية خاصة لا يسعنا شرحها بسهولة كيف تمكنا من إدخال المستخدمين بأنفسهم في اللعبة
!لذا نريد منكما تجريب اللعبة لأجلنا
!هذا كل ما في الأمر
.حسنًا، ذلك كان واضحًا
ويرجى الانتباه أن معظم اللاعبين تم أختيارهم
.بناءً على المعايير الصارمة التي تضمنت ردهم على الاستبيان
لكن بعض الأشخاص البائسين كتبوا اسماءهم وكان المفترض أن
.هذا الاستبيان بلا أية اسماء، قد تم أختيارهم أيضًا
.كان من السهل إيجادهم، لعلمك
.لن أذكر اسماؤهم، رغم ذلك
من عساه يفعل شيئًا بهذه الحماقة... مهلًا، أهذا أنا؟
.والآن، دعوني أحدثكم عن اللعبة
.بما أنها في الوضع التجريبي، فليس لها اسمٌ رسمي بعد
(حاليًا، نحن نسميها بـ أم أم أم أم أم أو آر بي جي (تجريبية
كم "أم" تحتاج لها حقًا؟
.إنها من تنصنيف" أم أم أو آر بي جي فانتازيا". توفر مجموعة متنوعة من الفئات لتختار منها
.بوسعك القتال وبوسعك الأبتكار. ويمكنك تزيّين منزلك بالعناصر الموجودة باللعبة
.أنت حرٌّ في لعب اللعبة بطريقة التي تفضلها
...لكن فئتي
.منحنّاك فئةٌ لم ينال له أحد، حتّى نتمكن من جمع البيانات
!لا يمكنك تغيّر ذلك أيضًا
إنكم قد أخترتم عني... لكن، هذه تجربةٌ قيّمة، أليس كذلك؟
Full Dive
.سأجرب اللعب بنظام الانغماس الكامل، وصرت بطلًا أيضًا
أعتقد أنني فهمت الفكرة الأساسية. هي أصلًا لعبةٌ على الأنترنت، صحيح؟
يسعدني إنك سريع الأستيعاب. ماذا عنكِ يا ماماكو دونو؟
...حسنًا
ما هو ذاك الشيء... "الحساب" قبل قليل؟
أعلينا أن نبدأ من هناك؟
من دافع الفضول وحسب، ماذا تظنين ما هية هذا"الحساب"؟
...الحساب
هل هو هذا؟
.حسنًا، من المبكر عليك أن تكتشفي هذا لوحدك
.برفقتك ماساتو دونو، رغم كل شيء
.يمكنكِ قراءة الكُتيب الأرشادي، أيضًا
!شكرًا لك
ما كن، أسمعت ذلك؟
!شغلوا لي موسيقى "با با را" أيضًا
!آن الأوان للحدث التالي
!رافقاني
!لا تهذب بهذه السرعة
!ونحنُ لم نناقش أهم شيءٌ هنا
...لماذا
لماذا أمي هنا؟
لماذا أمك معك؟
.هذا السؤال مرتبط ارتباطًا وثيقًا من غاية هذه اللعبة
.إن أجبتك، فأن مشرفيّ اللعبة سوف يرغمونك على تنفيذ أومرهم
.عوضًا عن ذلك، سيكون من الأفضل أن تدرك ذلك بشكلٍ طبيعي من خلال ترحالك
،وهكذا، أيها البطل ماساتو
!سأمنحك المكأفأة المذهلة المخصصة للاعب المستجد ولكي أشتت ذهنك عن طرح مزيدًا من الأسئلة
.خطوة، خطوة، خطوة
!أبوسعي أخذ واحد منهم
.أجل. في الواقع هذه مكافأة المهام الأكثر صعوبة في اللعبة
!لكن المستخدمين هذه الأيام لن يلعبوا لعبتك إلا أن منحتهم شيئًا رائعًا ليبدؤوا به
.لم أكن أريد أن أعرف هذا
.الناس هذه الأيام يصعب أرضاؤهم
.في الماضي، اعتادوا الأبطال أن يبدؤوا مغامرتهم بالعصي بمثابة أسلحة
Nintendo جيل ألعاب نينتندو:NES
.على الشخص الذي من جيل "أن إي أس" أن يصمت
!يا ماساتو دونو، أختر واحدًا من هذه السيوف
!حسنًا
!لا أعرف لماذا، لكن أشعر وكأن هذا السيف ينتمي لي
!واثقٌ من هذا
هذا السيف يدعى" سيف السماوات العظيمة المقدس"
،في الماضي السحيق، عندما أجتاح الظلام سماء هذا العالم
!طرد كل الظلام بتلويحةٍ واحدة
نص النكهة : هي مجرد قصاصات إضافية لا تتعلق بقواعد اللعب الفعلية Flavor text ترجمتها حرفيًّا ولا أعرف أن كان يوجد مصطلح عربي لها
!هذا ما ذكرته نصوص النكهة
!لا أحتاج للجملة الأخيرة
!لكن رغم ذلك، يبدو وكأنه سيفٌ رائع
!فقط الأبطال من بوسعهم حمل السيوف المقدسة. أنك بطلٌ حقيقي
.بطلٌ حقيقي" أنك بالغت بهذا"
.نطقت الحقيقة ببساطة
.في الواقع، الأمر متروك للاعبين الذين يجربونها ما إذا كانت هذه اللعبة سوف تخرج من الطور التجريبي إلى الأصدار الفعلي
.بما أنك بطلٌ حقيقي، حتمًا أن أعمالك ستقود هذا العالم إلى بعدٍ جديد
تقود العالم؟
.حسنًا بما أنني أنا من أختاره السيف المقدس، أعتقد بوسعي أن أقدم أفضل ما لدي
!حسنًا، ربما أمك ستأخذ سيفٌ أيضًا
أمي؟
!ها أنا ذا
لقد سحبتهما في آنٍ واحد؟
لو تركت واحد منهما هنا، فأن السيوف المقدسة سوف تشعر بالوحدة، صح؟
!كما تعلم، هذان حادين جدًا
ألا بأس لو استعملتهما عندما أطهو؟
ما رأيك، ما كن؟
.أهلًا بكم في المعركة التعليمية
!المعركة بدأت
!راقبني فحسب، ما كن
!أمك ستبذل قصارى جهدها
تيرا دي مادرا
.إنها الحياة ذاتها التي ولدت من رحم الأرض في فجر الخليقة
.معروف باسم" السيف المقدس للأرض الأم"، وأصبح مصدر طاقة كل الحياة في هذا العالم
!أمك لن تخسر
!أريد أن بدو جيدة في نظرك، يا ما كن
.ألتيرا
.النصل المعجزة الذي أنقذ العالم بأسره من طوفانٍ ضخم
"إنهُ "السيف المقدس للمحيط الأم
.ويعتبران رمزًا للعقد بين البر والبحر الذان يفصلان العالم
!ما كن، حان وقتك الآن لتريني قوتك! بتوفيق
.حسنًا
!نجحت، يا ما كن! رائع! رائع
!ما خطبك، يا ما كن؟ أأصابك مكروه في مكانٍ ما؟ دعني أرى
.كلا، لم أصب
!هذا ليس صائبًا! هذا كله خطأ
لماذا؟ لماذا؟
لماذا يا أمي حصلتي على هجوم الضربتين متعددة الأهداف في مهاراتك الهجومية الأساسية؟
...هجمتي كانت ضعيفة جدًا
!غير صحيح! هجمتك كانت رائعة
!لقد أطلقت ذلك الشعاع وفاجأني ذلك حقًا
!كنتَ رائعًا جدًا! لذا الآن فلتنهض من الأرض
!ينبغي علينا أن نذهب للمرحلة التالية! ستكون ممتعة
ما كن؟
!إذا كنتِ تريدين الذهاب لخوض مغامرة، فاذهبي لوحدك
.حين نخرج من الميدان، سيكون هناك وحوشٌ وأشياء أخرى
.لكن بقواكِ النارية لن تكون هذه مشكلة! سوف تنتصرين بأول تلويحة لكِ
.قوة نارية؟ لا يمكنني خلق النار، فأنا لستُ موقد نار
.ليس هذا النوع من القوة النارية
.هيّا أذهبي، أتركيني هنا وحسب
...لكن
...كـ-كلا
،الكُتيب الأرشادي ذكر إذا منحتك مهاراتك الهجومية الأساسية هجوم الضربتين متعددة الأهداف
!طفلك سيكون سعيدًا
!وسوف يعانقك عناقًا حارًا ويخبركِ أنه يرغب في أن يخوض المغامرات معكِ
...حسنًا، من الطبيعي أن تكونين سعيدة، لكن
إذن لماذا؟
...أيعقل أن يكون ذلك
...لا أظن أن هذا ممكنًا أصلًا، لكن
هل السبب لأنني أمك؟
.أسمعي، عليكِ أن تفسري لي هذا
أ-أفسر؟
أنت تعلمين بأمرٍ ما يا أمي، أليس كذلك؟
لقد تحدثتِ مع المدعوة شيراسي والذين يديرون هذه اللعبة، صح؟
...حسنًا
صدقًا، حقيقة أنني موجود في هذه اللعبة أمر غريب بما في فيه الكفاية
.لكني سعيد بوجودي هنا، لذا لن أطرح عليكِ سؤال بهذا الشأن
.لكن هذا مختلف
.ما هو مختلف طبعًا، هو أنكِ أتيتِ معي
...في بعض الأحيان يتم إرسال الأمهات الأخريات داخل ألعاب الفديو مع أبنائهن
!لا يفعلون ذلك! بكل تأكيد لا يفعلون ذلك! هذه سخافة
!على الأقل، لا آمل هذا
!هذا الخيال لأجل الشباب، لا مكان للوالدان هنا
!أنكِ عقبةٌ في دربي
!أنت تتصرف بحقارة، يا ما كن. أمك مستاءةٌ جدًا
!لا أحد يأبه لهذا. فقط جاوبيني
.حسنًا! سأخبرك
.هيّا أخبريني يا أمي لِمَ أتيتِ معي. وأشرحي لي بالتفاصيل
—لـ-لكنهم أخبروني ألا أن أشرح ماذا يجري في البداية
إذن تعرفين أمرًا ما، لكنكِ لا تريدين أخباري، صح؟
...أصغي إلي، يا أمي إن لم تتكلمي
ثم ماذا؟
!أتبرأ منكِ
...لم أقصد
!آسفة
.أنا لا أعرف كيف أشرح لك فقط
،شيراسي والآخروين يبدو لديهم أسبابهم الخاصة
!لذا لا أعرف ما القدر الذي يمكنني أن أخبرك به
!لكنّي لا أحاول أن أكذب عليك أو أذيتك! أرجوك صدقني
...حـ-حسنًا
،أريد أن أخوض معك العديد من المغامرات، وتكثر الأحاديث بيننا
.ونبذل قصارى جهدنا في العديد من الأمور، وحينها يمكن أن نكون أمٌ وأبن قريبين من بعض بالفعل
...هذا هو السبب الوحيد
فهمت! فهمت! فهمت!، حسنًا؟
!أنا متفهمٌ تمامًا
...إذن ما كن
نـ-نعم؟
!لا تقلي إنك ستتبرأ مني. فذلك يحزنني جدًا
...هذا أكثر شيء مؤلم قد قالهُ أحدٌ لي من قبل
ما سمعت شيئا أكثر حزنا مثل هذا
ما العمل؟
!يا أمي، أنا آسف
!هذه الكلمة زلّ بها لساني! ولم أكن أعنيها
...لذلك
.أحب عندما تكون لطيفًا، وتهتم بأمك
.لا عليك، يمكنك رفع رأسك
!هيّا، ينبغي عليك أن تنظر إلى أعين الشخص حين تتحدث معه
.حسنًا
!أمك تريد أن تخوض العديد من المغامرات معك
هلّا سمحت لأمك أن تنضم مجموعتك؟
...حسنًا، أظن يمكنني أن تنضمي إلى مجموعتي، أو
.حسنًا، لا بأس. يمكنك أن تأتي معي
!أجل، سأفعل ذلك
!شكرًا لأستضافتي، يا ما كن
.أجل، لمن دواعي سروري استضافتكِ، يا أمي
.إذن هذه أول دولة، مملكة كاسان
مملكة كاسان
!هذا خيالي تمامًا
!رائعٌ جدًا
!أنا حقًا بداخل لعبة فديو
...لكن هذه الوجوه
.لم يتمكنوا من أنهاء النماذج في الوقت المناسب
!أنا وأنت نحتاج أن نستعد لمغامرتنا
...إذن أولًا
نقابة المغامرين
.سنجمع أفراد مجموعتنا في نقابة المغامرين
الجميع هنا يبدو قويًا
!حسنًا، لا بأس معي
!كان عادةٌ كل ما تقوله هو" أجل" أو هاه" والآن نظر إلى مدى روعة تصرفك
!اكتشفتُ جانبًا جديدًا من أبني
!اخرسي! أنك تخربين الجو عليّ
حسنًا، يا ما كن. أيمكنني أن أحمل سيفي لثوانٍ؟
طبعًا، لكن... ما الغرض منه؟
.نحتاج أن يأخذون على محمل الجد، لذا علينا أن نحرص في أن نبدأ البداية الصحيحة
!هذا ما ذكره الكُتيب الأرشادي
.كلا... هذا ليس جيدًا
..."أما "بي كي" أو أنها الشروع في "بي كي
لا عب يقتل Player Killing هو أختصار لـ:PK ومعنى الجملة : أما قتل لاعب أو الشروع في قتله
.أهلًا وسهلًا بكم في نقابة المغامرين، أيها الرحالة
.أبلغكم أنني شيراسي، موظفة الأستقبال
أنتِ شيراسي سان، صح؟
.أنا شيراسي
خطوة، خطوة،خطوة
.مجددًا، أهلًا بكم في نقابة المغامرين
...شكرًا لأعتنائكِ بنا
أأنت بخير؟
.مازلتِ تنزفين
.هذا مجرد تأثير اللعبة
.وأيضًا، أنا عنصر في هذه اللعبة، ولستُ بي سي ولا إن سي إي
حاسوب شخصية غير قابلة للعب
."وهكذا، لا توجد أي عقوبة تطبق على الـ"بي كي
.هكذا إذن
هذا مطمئن يا أمي، صحيح؟
!هذا صحيح
"إذن بالأصل، تقاتلت العناصر، و وانتصرا البي سي و الإن سي إي في معركة "بي كي
شيءٌ من هذا القبيل صح؟
.والآن، أسمحا لي بتقديمكما إلى المغامرين المسجلين في نقابتنا
.تفضلا
!حسنًا، بما أنني لاعب"أم أم أو آر بي جي" مخضرم، سأختار أفضل الأعضاء لمجموعتنا
!حسمت أمري
.الفارسة القويّة ريشيرا، واللصة تورينو ، و الإلف ساليتي
.يا أمي، سنقوم بتعيّن هؤلاء الثلاثة أولًا
. ألقي نظرة
. يا إلهي
جمعيهن فتيات لطيفات. أيهنّ من نوعك المفضل؟
لمَ تسألين عن هذا؟
!لأن هذا مهم جدًا
.ستعيشون مع بعض، ستجربون الكثير من الأشياء سويًا وستكبرون مع بعضكم
هذا ما يعنيه أن تدع شخصٌ ما ينضم إلى مجموعتم، صح؟
.أعتقد أن هذا بالضبط نفس البحث عن حبيبة، أو شريكة الزواج
.حسنًا... ربما أنتِ لستِ بعيدة جدًا عن الصواب
.حسنًا ، إذن الآن حان وقت مقابلتهنّ مع أمك
!مقابلات مع أمك
Mr.H أعداد
Mr.H ترجمة شارة البداية والنهاية
ara ara mama o ho no mama mamako des
ماما....ماما...أسمي ماماكو
أنا ماماكو
mamako des
هجوم أحادي
Tsujoo kogeki
هجوم أحادي , هجوم متعدد
Zentai kougike
هجوم أحادي , هجوم متعدد ، هجوم ثنائي
Ni kai kougike
في مطبخ النقابة أرتديت المئزر
Guild odaidokuro iburu tsukite
المكون السري لحاء الميسو هو حب الأم
o miso shiri kakushi aji haha no aie
صباح الخير قبلتك في خدك مرتين لتصحى من النوم
ohayo hoppi ni chuu nikai de ooki shite
أنظر ! لقد حضر السادة الوحوش
ma monster san ga ira shita wa
سأبيدهم جميعاً وأترك الأخير لك
a iatou o saigo wa makasita wa ne
كم أنا فخورة بك ! لقد فعلت ما بوسعك اليوم
erai wa itchi nitchi yoko gambari mashta
! لندخل الينبوع الساخن سوية
Onsen e ishu ni hai ite
(يا زهرتي ! (ما-كن
Hana maro ma kun
! عزيزي (ما-كن) فخري (ما-كن) شكراً لك
Dajina ma kun jiman no ma kun arigato o
! شكراً لك
Arigato
! أنا سعيدة جداً لوجودك بقربي
anataga ite watashi ga iru shi awase yo
Mr.H / Dotsub
©
#2
مجرد مصادفة أن يكونوا كلهنّ فتيات. مفهوم؟ .أزل هذه الأبتسامة من على وجهك
!جردت أم من ملابسها أمام أبنها! لابد أن تعاقب